Igor Bogun's portfolio

The website of an advertising photographer Igor Bogun. Provides the easy and comfortable way to acquaint with his amazing works. Take a look at the Splashes, Drinks or Still Life galleries. You surely will be impressed.

Фотограф Игорь Богун

Сайт рекламного фотографа Игоря Богуна. Предлагает легко и удобно ознакомиться с потрясающими работами автора. Особое внимание стоит уделить разделам галереи «Splashes», «Drinks» и «Still Life». Там есть очень впечатляющие снимки.



igorbogun.com



site of the month
site of the day

The version of the site for mobile devices. There are two decisions: for any mobiles or tabs and the special layout for Apple Ipad

Альтернативная облегчённая версия для мобильных утройств с поддержкой тачскрина и специальный вариант для «Айпада»



mobile.igorbogun.com

 

Vladimir Belokon

The artist Vladimir Belokon creates iron indoor and outdoor sculptures, gifts and souvenirs, street and park installations, desktop fulfilment and the huge sizes. Sculptures are sorted by category, the foreshortening varies and there is the important feature — tool-measuring to find out the sizes.

Владимир Белоконь

Художник по металлу Владимир Белоконь занимается изготовлением железных скульптур для интерьеров и экстерьеров, подарочных и сувенирных, уличных и парковых, настольного исполнения и огромных размеров. Скульптуры отсортированы по категориям, меняется ракурс и, чтобы представлять габариты, имеется инструмент-измеритель.



belokon.com

Victor Martynyuk's photorgaphy

The website of Victor Martynyuk, an expressionistic photographer, who practices old technics of photography. The layout is made in mood of easy adventurism and cosmopolitism. There are animated waves, flying seagulls and a passing liner on the pieces of photos.

Виктор Мартынюк. Фотограф.

Сайт для фотографа-экспрессиониста Виктора Мартынюка, в основном, экспериментирующего с техниками прошлого века, лишь изредка при-
бегая к электронной обработке снимков. Дизайн сделан с настроением лёгкого авантюризма и космополитизма. Фрагменты моря анимированы, периодически в поле зрения проплывает теплоход и пролетают чайки.



victormartynyuk.com


site of the daysite of the month

IT-Transit

IT-TRANSIT is an oil and gas engineering IT company.
The site shows an information clearly and simply. On the main page is represented the gas pipeline module (the compressor station) in the form of the toy meccano.

ИТ-Транзит

«ИТ-Трназит» специализируется в области инжиниринговых и информационных услуг в нефтега-
зовой отрасли. Сделано так, чтобы можно было удобно и быстро ознакомиться с предлагаемой информацией.  
На главной странице в виде игрушечного конструктора изображен строящийся участок магистрального газопровода (компрессорная станция).



it-transit.com

LG Promo Site

The site for support LG's action that was in the Summer 2006.
Just advertising of new (as for that time) models of laptops and monitors, buy subj. and get bluetooth or flash drive for free. Everything's shown simply and clearly. The campaign is over and the page is unavailable.

Промо-сайт акции LG

Промо-сайт акции представительства LG на Украине, проходившей в сентябре 2006. Суть акции сводилась к мотивации покупателей подарками в виде телефонов и блютусов; а товар, который должен был вызвать интерес— ноутбуки и ЖК-мониторы. На сайте много подробной и полезной информации поданной просто и понятно.


Gourmet Photo Studio

Website of Gourmet Photo Studio. Fresh and easy

Сайт Gourmet Studio

Сайт фотостудии. Легко и просто без лишних движений можно изучить все работы студии. Из приятных особенностей— возможность выбрать фон для просмора снимков а также хэш-навигация. Еще имеется студийный блог.



gourmet-studio.com

Entropia 7

The collection of my very old pictures embellished by a casual eye candies: random drops of a rain on the background and electric ones in the empty frame (when no one picture is selected). Something occurs somewhere, the preloader-oscillogram, everything is old and shabby.

Энтропия 7

Сборник моих очень старых картинок приукрашенный случайным разнообразием: на фоне едва заметные капли дождя, в рамке, пока не выбрана картинка, капают электрические капли, что-то где-то происходит, прелоадер-осциллограмма, всё старое и потёртое.



entropia7.com

подробности

Meteodirector

The painter's art-project. Represents artist's works in the special ambience. The old electronic, mechanic, chemistry and weather forecasting devices are symbols of the author and you can often meet them in his paintings. Navigation has a look of an old radio with work's titles on the scale (like cities on the real radio panel).

Директор Погоды

Для Олега Коваля, художника. Аллюзия к старым радиопри- емникам с частотами распреде- лёнными по городам. Вместо городов — названия работ. Почему приёмник? Потому что на своей волне. Карбон, молекулы угля, печатные платы, механические и радио- элементы — всё это аттрибутика часто встречающаюся в авторских сюжетах.



meteodirector.com


Web Closet

Design of a website, that collects the worst sites on Internet. Looks like the public toilet mural art.

Веб Клозет

Сборник самых худших сайтов. Сделан на уровне сортирного юмора.



wcloset.org

Lorem Ipsum

Temporary promotional page of the Lorem Ipsum trade mark to support a collection "Hlamur" (for Kiev Fashion Week, Spring 2008). Starts with animation of objects and symbols was used in the show. Next presents a collection review in a manner like it was during the show.
The domain is not supported now.

Лорем Ипсум

Промо-заглушка для сайта  торговой марки «Lorem Ipsum» в поддержку коллекции «Хламур» (неделя моды, весна 2008). В начале анимация  из атрибутики коллекции, в том числе: образы Марлен Дитрих и Оскара Уальда, повлиявшие на перформанс вцелом. Далее — просмотр коллекции так, как это происходило на показе.
Уже кончился.



see archive

см. в музее

Rainbow-Quectel

Templates for the site of electrionic components reseller.

Rainbow-Quectel

Шаблоны для компании, предлагающей электронные компоненты. Каталог можно просматривать как в превьшечном виде, так и списком. Данные о компонентах поданы чётко и аккуратно.

Puzzle Studio

Templates for Puzzle design studio. Easy way to know about all studios features.

Puzzle Studio

Шаблоны для сайта Puzzle design. Просто и аккуратно показаны все студийные работы


Natalia Bogun

Online portfolio of a photostylist Natalia Bogun. Convenient, simple, clean.

Наталья Богун

Онлайн-портфолио работ фотостилиста Наталии Богун. Всё очень легко и понятно. Полоса с превьюхами и навигацией автоматически убирается-появляется, не препятствуя таким образом полноценному просмотру.



nataliabogun.com.ua

Take One

The company proposed rent of the camera Hasselblad H1 and the 25 Mpix digital back Fase One for professional photographers.

Организация занималась арендой цифровых задников Phase One. Сайт небольшой, даёт информацию об условиях аренды и технические характеристики.

Cable TV&Internet Company

The site of a cable TV and Internet company. Most important stuff is shown on the main page: the list of channels, tariff choice, user's statistics, etc. At the bottom of the page is a small town living by the Internet: flying e-mails, jumping messenger's smiles, downloads and Counter Strike characters.

Сайт провинциального интернет-провайдера

Организация предлагала местным жителям подключение к интернету и кабельному ТВ. На главной странице показано всё самое важное: перечень каналов, выбор тарифа, статистика абонентов и т.п. Внизу страницы изображен маленький городок живущий интернетом: летают имэйлы, скачут асечные смайлы, происходят закачки, народ шпилится в контру. 
Сайт немного накрылся медным тазом, ибо интернет в  сельской местности давать не так-то и просто. Поскольку дохлых ссылок я не люблю, то она ведёт на действующую копию.



archive version

архивная копия

South Africa 2010

Tabs of World Cup 2010. Just for fun



South Africa 2010

ЮАР-2010

Онлайн-таблицы чемпионата мира. Мне не понравилось всё, что нашлось в сети и поэтому пришлось сделать себе вариант.



ЮАР-2010


Landing Pages

Several landing pages for different internet-campaigns.

Посадочные страницы

Несколько акционных страниц для различных интернет-кампаний Xerox, Toshiba, Nvidia и Samsung

Zozulya Studio

The concept used as a cd-card presentation or as a temporary landing page of Zozulya Fashion Studio. Shows it's basic concept of design – the space for an individuality. User can scroll wheel to the camera zooming and explore the space with all study's stuff free for individuality.



demo

Zozulya Studio

Временный микросайт фешн-студии, а также презентация на cd-карточке. Демонстрирует основную оригинальную концепциию в дизайне одежды, как «пространство для индивидуальности». Сделан в виде этого самого пространства, в первом приближении заполненного материалами о коллекциях, показах, информацией о студии и т.п. Прокручиванием колеса мыши осуществляется отъезд-наезд камеры, движением— перемещение по пространству, свободному для индивидуальности.



Демонстрация

Oolite

The official page of Oolite project (the classic Elite-like cosmosim game). There is famous Cobra MK3 on the main page. The navigation looks like interplanet routes.

Официальный сайт Oolite

Официальный сайт космосимулято- ра «Oolite», который наследует добрые традиции классики жанра «Elite», предлагая по-новому вспомнить хорошее старое. Сайт сделан очень лаконично и призван быть диспетчерской среди всех посвященных проекту ресурсов. На главной странице изображена культовая «Кобра МК3». Навигация — в виде планетных систем (аллюзия к игровой карте). На внутренних страницах при выборе пунктов меню прорисовы- ваются маршруты меж планетами (разделами сайта).



oolite.org

ROolite

The russian support site of modern clone of the cult space sim game Elite — Oolite. The design is fulfilled in the spirit of the game (navigation looks like a traditional ship's scanner, the links as a map of planet system ect.). Actualy it's the quite informative blog by explorers of the game universe.

Сайт русской поддержки Oolite

Сайт русской поддержки проекта.
Дизайн выполнен в духе самой игры и её предшественницы — культовой игры «Elite» 1984 года (навигация в виде игрового радара, ссылки,— как карта планетной системы и т.д.). На главной странице собрано всё самое важное.



roolite.org


A-Pool

Template for swimming pool company

Шаблоны для сайта компании, занимающейся строительством и оборудованием бассейнов. Бассейн в форме логотипа компании.



UEFA EURO2012 Calculator

The microsite which predicts who wins. During the Euro the site calculated very close results

Предсказатель ЕВРО-2012

Микросайт с уникальной системой подсчёта рейтинга команд. Предсказывает победителя.
С первых дней чемпионата предсказывал чемпионство Испании, неудачу голландцев и вероятность выхода греков из группы



euro2012calculator.org

Former “Dogma-7”

My poftfolio website it was 2009 till 2012. Was made in a bit constructionism manner

Предыдущая версия этого сайта

Прослужила верой и правдой 3 года. На главной— ASCII-привет Кандинскому.

National Philharmonic of Ukraine

Incredibly primitive template of the National Philharmonic of Ukraine site

Национальная филармония Украины

Невероятно простой шаблон сайта.



Gaztranzit

Website of oil and gas enginering company. Manometer is the main navigation.

Газтранзит

Сайт инжиниринговой нефте-газовой компании. Навигация в виде манометра.На страницах всякое украшательство из нефтегазовой атрибутики



gaztranzit.ru

Webdoktor

The veterinary directory. Offers information about various diseases of birds, tips and advices.

Ветеринарный справочник

Сайт-справочник по ветеринарии и зооинженерии в птицеводстве. Предлагает подборки материалов по тем или иным заболеваниям птицы, советы, рекомендации, консультации.



webdoktor.com.ua

calendar
calendar
calendar

Univest Prepress Calendar

The modified look of street of Kiev. Something that never been here. Like ocean's coasts, underwater vehicles and antiques statues.

Календарь «Юнивест Препресс»

Cтраницы для календаря «Юнивест Маркетига» за 2007 год. Идея кланедаря была зафотожабить улицы Киева

Business card of a plumber

The rubber business card of a plumbing specialist. There are three emergency washers for a fixing of a dripping tap.

Визитка сантехника Коли

Визитка для Коли, сантехника. Трафаретная печать на резине. Имеются три бонусные прокладки, которые можно использовать в экстренном случае, но лучше позвонить Коле.

Moonkyte — The very best CD

Design of disc and holder of Moonkyte.

Диск «Moonkyte»

Оформление подарочного издания сборника лучших песен классики британской психоделии 60-х, группы «Moonkyte».

Cd-card presentation

Fashion studio presentation on a cd-card. The presentation shows it's basic concept of design – the space for an individuality.

CD-карточка презентации ZS

CD-визитка для Zozulya Studio. Дизайн карточки по мотивам самой презентации.

Dices for weather forecasting

The advertising souvenir for meteo-equipment shop.
White dice forecasts day's weather, black one for night.

Кости для угадывания погоды

Рекламный сувенир для магазина метео-оборудования.
Белая предскажет погоду днём, чёрная— ночью

CD Cover Design

“Carbon Based Lifeforms” tribute album by various artists.
Embossing on carbon coated board. Lovely for a touching.

Диск «Carbon Based Lifeforms»

Коробок для диска трибьюта шведского электронного проекта «Carbon Based Lifeforms». Картон, конгрев. Приятный на ощупь.

Hitman's business card

Printed on transparent plastic.
You can aim through the sight (unprinted area). And there are
sniper marks on the left.

Визитка наёмного убийцы

Печать на прозрачном пластике. Визитку можно взять в руки и сразу же примерить её на возможном объекте заказа. Особенно приятно будет смотреть на начальство, коллег и всяких нехороших нервирующих персонажей. Слева видны зарубки, как у всякого порядочного снайпера. Можно подвигать.

CD holder

The CD holder in the for
m of a street manhole.

Коробка для диска

Коробка в виде уличного люка для мини-CD с андеграундным содержимым.

Gift flask

The flask stylised as a clip of famous soviet machine-gun AKM. A gift for men by Soviet Army Day (Celebrated in February 23th).

Фляга к 23 февраля

В виде рожка АКМ. Размер как и у прототипа. Чтобы крышка свободно закручивалась толщина немного увеличена, что положительно сказывается на вместительности.

Vase the boot

A boot-shaped flower vase.

Ваза милитари

Ваза для цветов в виде армейского ботинка. Можно дарить феминисткам на 8 марта.

ZX-Spectrum Calendar

The calendar dedicated to the 25 anniversary of Spectrum.
Has form of a 5'25'' floppy disc. Each month illustration is a screenshot
of one of the most famous games like “Exolon”, “Target: Renegade” ect.

ZX-Календарь

Календарь посвященный 25-летию одного из самых популярных домашних ПК прошлого столетия «ZX-Spectrum».
48 килобайт ОЗУ, 3.5 МГц частота процессора, 8-разрядная шина. Коммерческое ПО издавалось вплоть до 92 года
(в странах Союза еще позже). Обложка календаря выглядит как пятидюймовая дискета в масштабе 3:1. Страница каждого месяца содержит скриншот с одной из 12 популярных спековских игр, как бы «записанных» на дискету.

Fortunteller's business card

The business cards of an astrologer with scrath-area for
every zodiac symbols. You can scratch it out and get
one free prophecy.

Визитка астролога с предсказниями

Чтобы узнать, что говорят звёзды необходимо стереть монетой защитное покрытие. Для каждого знака зодиака — своя карточка. Здесь показан вариант для Близнецов. Кроме того, на карточках лазерной высечкой обозначены созвездия.

Pouf-chair

Chair for geeks, who know what DIP microcircuit packages are.

Стул для Сколково

Пуф в виде восьминогой микро-схемы в диповском корпусе. Может быть предметом мебели как в домашнем так и офисном интерье-ре людей и организаций соответ-ственно, связанных с новыми электронными технологиями.


CD cover design

Luxury edition. The box made from brocade, leather and cardboard

Коробка для диска

Оформление диска «Van Akken» (коллекционное издание). Ткань, кожа, картон.


Discount card

For students pub, that they call “Student”. The face of the card is a kind of a russian student's record book. There is the first lines of a student's hymn with an appeal having fun while you are young in Latin. The back side has theorems about drinking and a formula-type logo.

Дисконтная карта

Для студенческого бара. Карточка в виде зачётной книжки с лицевой стороны. На латыни— первые строчки «Гаудеамуса» с призывом веселиться пока молоды. Реверс в виде доски исписанной соображениями и теоремами о выпитом, съеденом и потраченном, программным кодом и алгоритмами, описывающими потребление пива и закусок, логотип написан, как формула.

Prepress experience

Any kind of prepress for glossy magazines (Cosmo, FHM, Man's Health, Burda, Playboy). Covers, retouching, color correction, makeup, collages.

more details

Кое-что о препрессе и глянце

С 2003 по 2005 было посвящено много времени препрессу глянцевых изданий, в особенности «FHM», «Космо», «Playboy». В основном, обложки и сборки. Обтрав-ливалось, ретушировалось, корректиро-валось, коллажировалось, версталось.

подробности



Psychologist's business cards

Printed on cardboard with embossing. There are bugs and sick brain on the one part of the card and clear mind on the second one. Turn the page and exterminate bugs:) The other card has foil stamped elements (cog wheels and wrench).

Визитки психолога

Визитные карточки для мозгоправа. Печать на картоне. На визитке №1 конгрев по контуру рисунка. Двойная. На первой «странице» мозг с тараканами. На второй — вечное сияние чистого разума. Ввариант №2 попроще, только тиснение фольгой по изображениям зубчатых колёс и гаечного ключа.


Animated business card

For example, internet provider's business card based on the animation on it's site (the city living by Internet: flying smiles, mails, tweets, Counter Strike characters). Made using lenticular technology (multi-layered image, each frame of which is visible only at a certain angle). Turning slightly the card, you can see an illusion of movement.

Анимированая визитка

Например для интернет-провайдера, по мотивам анимации на сайте (город, жи-вущий интернетом: летающие смайлы, мейлы, твиты, персонажи контры, за-качки). Делается с помощью лентикуляра (многослойного покадрового изображе-ния, каждый кадр которого виден только под определённым углом). Слегка вращая такую визитку в руках можно создавать иллюзию движения.


Mobile Internet sim-card advertising

One more example of lenticular effect. The illusion of fast downloading. Suit to mobile internet advertising.

see the animation

Карточка стартового пакета

Еше один пример использования лентикуляра. Стартовый пакет, рекламирующий мобильный интернет. При смене угла обзора создаётся иллюзия заполнения статус-бара и как-бы демонстрируется скорость интернета.

анимация





        
РУС/ENG